Nogizaka46 - Sekaijuu no rinjin yo (English Subtitles)


Nogizaka46 with an unexpected release featuring past and current members. A motivational song about being a good neighbor during these challenging times.


Contributors :

Translator: Mr Sakurai
Timer, Typesetter : himetanslonelydimple







Nogizaka46 - Shiawase no hogoshoku (English Subtitles)



Nogizaka46's 25th single, centered by the iconic Shiraishi Mai for her graduation. It's sad to see such an important member leave, but I'm sure we're all thankful for the legacy and culture she helped establish within Nogizaka46 during her stay.

Confession (Kitano Hinako) - Nogizaka Cinemas Story of 46 EP 5 (English Subtitles)


Saki (Kitano Hinako), a member of the Yuido Club, must lead her team to victory in a competition where one must successfully confess to a chosen target before the enemy team does. 


Contributors :

Translator: Pic
QC: Queenagonna
Timer, Typesetter: himetanslonelydimple






Before We Knew It, We Were Here - Documentary of Nogizaka46 (English Subtitles)


In collaboration with POJI-PEACE and Blessed Subs, Nogizaka46's 2nd Documentary with English Subtitles. It follows the rise to stardom of the group, as well as stories, hardships, and extraordinary accomplishments the group has experienced in recent years.


Contributors :

Translators: Poji-Peace, Blessed Subs, Pic, Xin, Queenagonna
Timer: himetanslonelydimple, mastampanss, sakubo46
QC: Mr Sakurai, Wingom




    or    

                

Democratic Diner (Yamashita Mizuki) - Nogizaka Cinemas Story of 46 EP 4 (English Subtitles)


Mizuki, is part of a Democratic Diner that implements a rather interesting method of ordering where everyone in attendance is responsible of voting whether someone gets to eat what they want or not.


Contributors :

Translator: Pic
QC: Queenagonna, Mr Sakurai
Timer, Typesetter: himetanslonelydimple






Perfect I (Akimoto Manatsu) - Nogizaka Cinemas Story of 46 EP 2 (English Subtitles)


Natsumi (Akimoto Manatsu), a shy student, ventures within an advanced game that blurs the border between real life and a virtual world.


Contributors :

Translator: Pic
QC: Mr Sakurai, Queenagonna
Timer: mastampanss
Typesetter: himetanslonelydimple







Tori, Kizoku (Saito Asuka) - Nogizaka Cinemas Story of 46 EP 1 (English Subtitles)


The first episode of Nogizaka Cinemas Story of 46 featuring Saito Asuka as the main protagonist. Each episode will feature a different member and a new fascinating story. We hope you all keep visiting us for the future episodes!


Contributors :

Translator: Pic
QC: Mr Sakurai, Queenagonna
Timer, Typesetter: himetanslonelydimple







Popular This Week