Making of Live in Tokyo Dome (English Subtitles)


A video documenting a historic moment for Nogizaka46, when they finally accomplished one of the group's goals and performed at the legendary Tokyo Dome.


Contributors :

Translator: Bertowski
QC/TLC: Mr Sakurai
Timer: himetanslonelydimple, SiopaoSniper







Poll results!


In total, there were 918 responses, but in reality it was in the 700-800 range since some responses were the same votes by the same submitters.

I was thinking of subtracting votes from the options that received a spam of votes, but in the end, it didn't really matter much since the Top 5 were SO FAR ahead from the rest.

We will only reveal 5, just to avoid building expectations for the rest in case we don't get to them. We will give priority to the Top 3, and after that we will work down the list at our own pace if no other projects surface.


1. Making of Live in Tokyo Dome (433 votes)


2. Why Did You Come to Japan? (416 votes)


3. 3 Members on a Journey (398 votes)


4. Pan to Basu to 2 Dome no Hatsukoi (282 votes)


5. NOGIBINGO!8 Bonus - 3rd Gen Lunch Party (271 votes)

Thank you all for participating!

Zambi episode 10 FINAL (English Subtitles)


Kaede, Minori, Hijiri, and the plagued Freesia Academy, conclude their suspenseful misfortune with the Zambi curse.


Contributors :

Translator: Bertowski
QC/TLC: Mr Sakurai
Typesetter: himetanslonelydimple







Zambi episode 09 (English Subtitles)


Having dealt with the unstable Moriguchi-san, Kaede and with Minori seek their own means to save the school, and along the way encounter small groups that have survived thus far.


Contributors :

Translator: eternalord
QC/TLC: Mr Sakurai
Typesetter: himetanslonelydimple







Zambi episode 08 (English Subtitles)


As the group splits up, Minori and Hijiri encounter their friends under unfortunate circumstances, while Moriguchi-san plans to use Kaede in a ritual help stop the curse and seal Zambi once again. 


Contributors :

Translator: eternalord
QC/TLC: Mr Sakurai
Typesetter: himetanslonelydimple







Another Sky - Saito Asuka (English Subtitles)


Saito Asuka's "Another Sky" in London! We learn more about the mysterious yet gentle nature of a top Idol that has recently stepped up to lead Nogizaka towards a new era.


Contributors :

Translators: Good Enough Subs, Pic
QC/TLC: Bertowski
Typesetter: himetanslonelydimple







Popular This Week