NOGIBINGO!10 episode 01 (English and Spanish Subtitles)

 English      Español


NOGIBINGO is back again for it's 10th season! This exciting season is all about the members getting a chance to take part in activities they've been holding back on!

We will be collaborating with Good Enough Subs yet again, so make sure to visit the site weekly so you don't miss an episode!  

3 Members on a Journey - Asuka, Manatsu, and Momoko (English and Spanish Subtitles)

 English      Español


Asuka, Manatsu, and Momoko head out on an adventure through Miyazaki prefecture, and along the way they make a surprise stop at a nearby place that's home to one of the members.

Update: NOGIBINGO!10 will start airing weekly very soon. For now the plan is to sub it along side our good friend Good Enough Subs. We hope you all look forward to it!

Another Sky - Nishino Nanase (English and Spanish Subtitles)

 English      Español


Nishino Nanase's "Another Sky" in Paris! In this episode we discover who Nishino Nanase is as a person, and learn more about her Idol life as one of Nogizaka46's aces.

Huge thanks to Eiffel for translating the video and working with us to finally bring this episode to everyone! 

Nogizaka46 - Sankaku no Akichi (English and Spanish Subtitles)

 English      Español


Nakada Kana was chosen as Center for this emotional song about a past love. This concludes our work with the MV's for this particular single, we hope everyone enjoyed them :)

We are currently working on releasing Nishino Nanase's Another Sky episode, which a translator named Eiffel was kind enough to offer his translation. Please look forward to it!

Another Sky - Shiraishi Mai (English and Spanish Subtitles)

 English      Español


Another translation by a good friend of the fansub, Mr. Good Enough Subs. This "another sky" episode focuses on Nogizaka46's Shiraishi Mai and her tremendous rise in popularity and her role as the face of Nogizaka.

Nogizaka46 - Kokoro no Monologue (English and Spanish Subtitles)

 English      Español


Nishino Nanase's and Shiraishi Mai's duet from the 21st single. A song about a struggling couple and their lack of communication, which leads to some pretty absurd events in the music video!

Also, we'd just like to announce that we will be subbing Shiraishi Mai's "another sky" episode. It is currently being worked, so please look forward to it :)

Nogizaka46 - Jikochuu de ikou! (English and Spanish Subtitles)

 English      Español


Nogizaka46's 21st single, Saito Asuka returns once again to center this summer single! "Jikochuu de ikou!" (Just Be Selfish!) is a song about not worrying what others think and doing what's best for yourself.

Popular All Time