18th Single "Nogikoi Real" - Shiraishi Mai (English Subtitles)

Shiraishi Mai's "Real Nogikoi" video! She, along with Nanase, completely dominated the poll with a high amount of votes. This one is a more mature but still playful interaction :)

Contributors :
Timer: Hououin Pic
Translator: Yukirin Worlder
Typesetter: himetanslonelydimple


In facebook, you say: "Up next might be Waka's? Who knows",
3rd ranking is Miona, right? :)
Waiting for Miona XD

whoah thank you :)
maiyan sure is good in this

but still the others too

thank you BEAM! for providing a HQ sub

feels good that i can watch this

Miona's isn't done yet, Waka's is. If we get Miona's done soon it will definitely be released first, but we only have Waka's done so that one is scheduled for now.