18th Single "Nogikoi Real" - Shiraishi Mai (English Subtitles)

Shiraishi Mai's "Real Nogikoi" video! She, along with Nanase, completely dominated the poll with a high amount of votes. This one is a more mature but still playful interaction :)

Contributors :
Timer: Hououin Pic
Translator: Yukirin Worlder
Typesetter: himetanslonelydimple


In facebook, you say: "Up next might be Waka's? Who knows",
3rd ranking is Miona, right? :)
Waiting for Miona XD

whoah thank you :)
maiyan sure is good in this

but still the others too

thank you BEAM! for providing a HQ sub

feels good that i can watch this

thank you very much beamsub ^_^

Miona's isn't done yet, Waka's is. If we get Miona's done soon it will definitely be released first, but we only have Waka's done so that one is scheduled for now.