Before We Knew It, We Were Here - Documentary of Nogizaka46 (English Subtitles)


In collaboration with POJI-PEACE and Blessed Subs, Nogizaka46's 2nd Documentary with English Subtitles. It follows the rise to stardom of the group, as well as stories, hardships, and extraordinary accomplishments the group has experienced in recent years.


Contributors :

Translators: Poji-Peace, Blessed Subs, Pic, Xin, Queenagonna
Timer: himetanslonelydimple, mastampanss, sakubo46
QC: Mr Sakurai, Wingom




    or    

                

12/Post a Comment/Comments

  1. Thank you so much for everyone's hard work.....

    ReplyDelete
  2. I cant download the softsub...

    ReplyDelete
  3. Hello!
    Do you have any link of the past documentary of nogizaka46 w/ an eng sub, i cant find it anywhere.Im a new nogizaka46 fan.
    Thank you in advance.

    ReplyDelete
  4. Many thanks as always to all the subbers for all your hard work!

    ReplyDelete
  5. Thank you BEAM!
    i like this documentary so much ♥

    totally waiting for the next release :D

    ReplyDelete
  6. thank you so much for all your effort and dedication.may all of you stay healthy and happy.
    i have lost count on how many time did i cry while watching.it been a year..but the sadness of sending off Naa-chan still linger.she is one of my oshi.thank you for subbing this and maybe this time i can properly say goodbye.

    ReplyDelete
  7. I watched this without subtitles when it first came out but my Japanese isn't so great, so I only understood bits and pieces here and there. I especially didn't understand the parts with Asuka, but now I do. Thanks for the hard work.

    ReplyDelete
  8. This was a very very well done documentary. Thank you for all the work you do.

    ReplyDelete
  9. Thank you so much for the hard work!!

    ReplyDelete

Post a Comment