Thanks for your work~ to the omen of the summer: Sato Rika the lapis lazuli... Hayashi Runa.
(lapis
lazuli(ruri, 瑠璃) has
one kanji from Rika's first name(the ru, 瑠) and Runa's too(the ri, 璃), it's a wordplay connector.)
Thanks for
the hard work today as well.
I'm Hayashi Runa, the (new)4th generation member of Nogizaka46.
I've 16
years old, second-year high school student from Kanagawa Prefecture.
I'm the
Hayashi Runa from Hanasaku Sixteen.
Don't lose,
don't be discouraged, Hayashi Runa! today is another day of hard work!!
(makeruna, shogeruna, Hayashi Runa! kyõ mo ichinichi ganbaruna! )
(ping-pong)
This is the
15th blog relay.
.......................................................................................................................................................................
♡Sato Rika♡
Day of birth: August 9th, 2001
Birthplace: Iwate prefecture.
Blood Type: B
Sign: Leo.
Height: 158cm
Charming point: small mouth.
Favorite food: Indian curry, baked potatoes but sweet
potatoes too, bread and convenience store products.
so, let's start "Rika's session" right away, but...
this is where my feelings start to get very personal.
Lately on these days, the both of us were in contact very
often, but when I told about it to the staff the other day...
said, "eh, the most unexpected thing."
That may be true.
We weren't particularly close when I was a trainee, and
that's why I'm so happy we're now(or that's what I think).
Probably Rika wrote in her very first blog that she and Runa
often meet each other.
But I've been wanting to talk to Shiina-chan for a long
time.
(Shiina-chan ~> Rika-chan ~> rika)
(しぃなちゃん→りかちゃん→りか)
Well, as you can know till now, neither Rika nor I are the
type of people who'd like to push! and push!!... forwards.
And then the more I think about staring at Rika with a
serious face, the more that I found it disgusting. The fear I've from my
serious face is crazy, you know~
But it wasn't because I was angry or anything.
"Keep making eye contact and you'll be able to talk with that person someday."...
...actually I was thinking about that.
Months went by, and then I was like... "okay~ the
moment is now!" but I wasn't sure what was the me I wanted to show.
However, since that unknown day, Rika and I have been together.
I'm sure some of you know that lately we've been sending voice messages each other and, well, rika is an idiot!!! ←important
Calling her stupid doesn't mean to raise the bar for Rika,
but I guess it does mean that the distance between us has decreased.
Surprisingly, Rika is a bit stupid.
When Rika told me that people think she is serious and smart, I realized that she is not a stubborn person at all.
Even with that, from my point of view, her seriousness and
her ability to think and act in advance are great advantages.
Rika is a girl who, also said herself, tries not to show her carelessness (What can I do~, it can rhyme here).
(Runa it's trying to make rhymes between the connectors and
nouns, sorry for not being able to show it.)
I'm sure it's partly due to the distance between us, but she
always tries to resolve things on her own, because of that I wanted her to rely
on me a little bit. and then just a while ago we started to talk to each other.
She told me, [People who are able to worry about others are the ones who can take those matters into their own hands, so talk to me anytime.].
When we talked to each other, we surprisingly had a lot in
common, and our personalities were also similar.
I knew that I couldn't put the words together well.
Anyway, I really like Rika like how she's.
..............................................................................................................................................
Did you see the first appearance of the new 4th gen at
Nogizaka skits yesterday?
Even when I haven't been able to watch it yet.
I had a test. I haven't studied until morning for the first
time in a long time, and I'm not sleepy even now, probably because my eyes are
sharp.
During the recording, all the members of the 4th gen including the staff supported me, so I was nervous but I enjoyed it very much.
I'm grateful to all of you for your support and I'll try my
best to make you laugh as well as enjoy the show.
We will see then what happens. doki-doki. (doki-doki = heartbeat, excited)
By the way, rika and me also send each other doki-doki's songs.
By the way, the glitters on my face are traffic lights.
I tried to convince them to join me, but they immediately rejected it.
is it lame...?
Tomorrow's turn is going to be Myu-chan.
Also, I've got a friend who's a fan of Miyu! (*≧∀≦*)
I also took some pictures with Shibaーta.
(the name it's wrote without kanji and in katakana)
She played with the boss role and gave off a scary vibe, but
she did her best to memorize her lines in the waiting room, which was so cute
(°°).
On July 5th, I couldn't see the kid who threw his school bag
away and was squatting.
(narrated in a past blog)
Adios!!!!!
Translator: roroz2
Post a Comment