Blog Translation: Nakada Kana (July 10th, 2020)

Hello-pero and punch... maybe? #1859                                         (wordplay lost in translation, kana = maybe)
ohaperongopanchikana? #1859
おはぺろんごパンチカナ?#1859


Today,
I had the honor of announce my graduation at "Friday of Silence"!
 
 
We've been talking about graduations here and there
so maybe you figured it out somehow,
but even with that, I think it's still a surprise.
 
 
We're still discussing the graduation date, but I hope it'll be before the end of the year.
 
Also, to be honest, I still don't know about what to do after graduation,
so I'll think about it afterwards.


 
Sorry for taking this so lightly.
 

 
Honestly, I'm not sure about it yet, 

so, let's see how things go.
 
I like this pace.
 
however, I'm not sure if I'm stepping on the right place yet, so...



ah~ I just said something dumb.
  

 
 
I've probably written more blogs than any other member in the group.

 
So I've had a lot of chances to realize about how difficult writing is.
 
Maybe I shouldn't say too much about it,

Sorry for that. 




If you haven't listened to "FriSi" yet...                                (Shortening of "Friday of silence", the radio st.)
Sorry for the spoilers~ (lol)
 



 
Members,
Staff-san,
To all those involved.
 
And, the fans too.
 
Thank you so much for accepting Nakada for who she is...

 
No, it still too early to say that~!
 
 

There's still time for the graduation.
Yoroshiku onegaishimasu.









Translator: rororz2

0/Post a Comment/Comments