Blog Translation: Hori Miona & Ito Junna (August 8th, 2020)

Here's another one / これもまた




Good evening



I cut my hair for a bit
the bob's shape is the important thing
  
8/10 19:00~ CDTV Live! Live!
8/15 18:00~ MUSIC FAIR

I'll be there so please watch it! ^o^ 




I have two of my favorite foods in my fridge,
peaches and prosciutto, 
so now I think of my fridge as "invincible."





I love teppan-yaki, I think that teppan-yaki is a piece of art, including the process of cooking.
(teppan-yaki is food prepared on a hot steel plate in the center of a table)

Have passion for everything you do.
it's important.

When heat, time, and technique are all combined, 
a great piece and a nice atmosphere will be created,
and also a song.


I want to make another dramatized MV like a shortcut to adulthood~
will that happen...?


I have a tendency to think a lot about one thing, but even if I think a lot about it, things will only become as they should be eventually.
Therefore, I will live the now as much as I can
and then the now will vanish in a "choo choo~" 
(wrote an onomatopoeic of the steam of a train) 

People, because it's been hot recently,
is your health okay??




Let's take care of ourselves and do our best at work and school ^o^

well then

 

.................................................................... ♪ ♪ ♪ ....................................................................




I changed my hairstyle a little bit, can you tell the difference? / 髪型ちょっと変えてみたんだけど違いわかる?

Good evening!
It's Ito Junna


I'm sure there would be people on mobame who will be very excited about it, 
but I just changed the haircut
just for a bit☺︎


A bit shorter and lighter. refreshing.





For those who'd say "I don't know the difference!" 
here's before I got the cut (lol)☺︎
(This style was trendy in my times in junior high school)

I dyed my hair brighter
It's for the summer season
Which is your favorite style?☺︎

Mmm... what should I write...?
What happened recently?

Ah!
Did you watch the live stream with the Sailor moon team on Weibo the other day?
Unfortunately Mayu couldn't join the show, 
but it was so nice to be able to work with these girls for the first time in a long time, it made me feel nostalgic.




In the internal impersonation awards, 
Ayane's "calling Junna"... (lol)
when Ayane calls me,
「chian-chan」is wrong,
「chiyan-chan」is correct☺︎

Lately, I'm addicted to cooking again~~
By the way, I ate karaage and boiled rice yesterday☺︎
I didn't take a picture, so I'll take one next time~


See you later!





From Shibuya note...
a picture and farewell!




Translatorrororz2

0/Post a Comment/Comments